Один из псевдо научных пикиведий дает такое объяснение этому названию - Дербент (от перс. Дарбанд — «узкие ворота»)
А по другой версии, которая явно не претендует на научность, но очень близка к реальности. На одном из древнейших языков мира на лезгинском( и ныне там проживающем), слово "Дарбанд", состоит из двух слов "дар" и "банд", что в переводе означает "узкое" и "заграждение", что кстати и отвечает исторической,военной,политеческой сути - "узкий проход,узкие ворота,узкий вход", в глобальном контексте.
Люди часто пользуются азного рода энциклопедиями, апорой и прибегают в спорах к ним как к источнику достоверной информации, но это только пол беды. Сегодня появились разнодого рода пикиведии. которые в умах интернет юзеров стал последней инстанцей истины, что в конечном итоге приведет к печальным последствиям. А что в этом плохого мы поговорим в другой раз